गुरुङ जी,

10 डिसेम्बर, 1948 को ऐतिहासिक मिति कसलाई थाहा छैन? यो दिन थियो कि संयुक्त राष्ट्र संघले आफ्नो पहिलो प्रमुख उपलब्धिहरु मध्ये एक अपनायो, जसलाई “मानव अधिकारको विश्वव्यापी घोषणा” (UDHR) भनिन्छ। सभाले घोषणा घोषणा गर्‍यो: “सबै मानिसहरू र सबै राष्ट्रहरूको लागि उपलब्धिको साझा मानक।

घोषणापत्रमा ‘आन्दोलनको स्वतन्त्रता’ समावेश गरिएको छ। स्वतन्त्रताका विभिन्न स्तरहरू छन्।

तर सायद स्वतन्त्रताको सबैभन्दा शुद्ध अभिव्यक्ति आन्दोलन हो। बर्लिन पर्खालको उदाहरण यही हो।

बर्लिन पर्खाल जर्मनीका शत्रुहरूलाई बाहिर राख्नको लागि रक्षात्मक अवरोध वा अवरोध थिएन, तर यो एकै परिवारका आम नागरिकहरूलाई एकअर्काबाट टाढा राख्ने पर्खाल थियो।

सौभाग्य देखि, त्यो बर्लिन पर्खाल भत्किएको छ। यो अब अवस्थित छैन। तर हामीसँग अझै धेरै बर्लिन पर्खालहरू छन् जसलाई जम्मु र कश्मीर राज्यमा युद्धविराम लाइन भनिन्छ जस्तै विभिन्न नामहरू छन्।

युरोपेली समुदायले आन्दोलनको स्वतन्त्रताको महत्त्व बुझेको छ र यो अत्यन्त महत्त्वपूर्ण अधिकारको ग्यारेन्टी गर्ने विधायी उपायहरू पारित गरेको छ। युरोपेलीहरू अब स्वतन्त्र रूपमा देश-देशमा जान्छन्। सुरक्षा जाँच पोइन्ट र सीमा गस्ती गार्डहरू गए।

युरोपेलीहरूले बुझेका छन् कि आन्दोलनको स्वतन्त्रता सबै आर्थिक स्वतन्त्रताहरूको लागि आधारभूत हो। हाम्रो विश्वव्यापी गाउँ हो, जहाँ हामीले संयुक्त राष्ट्र संघको बडापत्र, विश्वव्यापी घोषणापत्र अनुसार पालना गर्नुपर्छ भन्ने घोषणाहरूको वास्तविक महत्त्व बुझ्न कश्मीरको पीडाग्रस्त भूमिका मानिसहरू जस्ता मानिसहरूलाई गाह्रो छ। मानव अधिकार र यसका सिद्धान्तहरू।

तिनीहरूका लागि यी सिद्धान्तहरू, र यी नाराहरू कहिल्यै वास्तविक हुँदैनन्। वास्तविकता अन्यथा हो किनभने मानिसहरूलाई उनीहरूको यातना दिनेहरू जस्तै गिरफ्तार गरिन्छ, कृपया र कानुनी रक्षाको लागि कुनै उपाय छैन। यस्तो अवस्थामा, संयुक्त राष्ट्र मौन पर्यवेक्षक बनेको छ, आफ्नो इच्छा लागू गर्न ढिलाइ हुन्छ, विशेष गरी जब प्रभावित मानिसहरू सभ्य आँखाबाट अछुतो हुन्छन्।

म जम्मु र कश्मीरका जनतालाई संयुक्त राष्ट्र संघका सिद्धान्तहरूमा भरोसा राख्न कसरी भन्न सक्छु; म तिनीहरूलाई मानव अधिकारको विश्वव्यापी घोषणामा विश्वास गर्न कसरी सोध्न सक्छु; र म कसरी उनीहरूलाई ‘आन्दोलनको स्वतन्त्रता’ को अधिकारमा विश्वास गराउन सक्छु, जब उनीहरूले संयुक्त राष्ट्र संघको इच्छा उल्लङ्घन गर्नेहरूलाई आर्थिक र राजनीतिक दबाबमा नपरेको देखेका छन् जुन धारा १३ (२) ले तोकेको छ। मानव अधिकारको विश्वव्यापी घोषणा र नागरिक र राजनीतिक अनुबन्धको अन्तर्राष्ट्रिय अनुबन्धको धारा १२ (२)।

संयुक्त राष्ट्र संघ र यससँग सम्बद्ध संगठनहरूको यो अधिकार – आन्दोलनको स्वतन्त्रता – भारतीय प्रशासित कश्मीरमा दांव छ।

सन् १९४७ देखि यस भूमिका जनताले आन्तरिक र अन्तर्राष्ट्रिय आन्दोलनको अधिकार उपभोग गर्न सकेका छैनन् । बरु, उनीहरूले चार विस्थापन, निष्कासन, निर्वासन र फर्कन अस्वीकारको पीडा भोगेका छन्।

सिरियादेखि अफगानिस्तानदेखि म्यानमारदेखि युक्रेनसम्म अन्तर्राष्ट्रिय संकटको छायाँमा परेका काश्मिरी शरणार्थीहरूले विश्वले उनीहरूलाई बिर्सेको बताउँछन्। र, जताततै शरणार्थीहरू जस्तै, तिनीहरू भन्छन् कि तिनीहरूको सबैभन्दा खराब परीक्षणहरू मध्ये एक अनिश्चितता हो।

भारत प्रशासित कश्मीरमा आन्दोलनको स्वतन्त्रताको अधिकारको हननको अशुभ ढाँचा भइरहेको छ।

आत्मनिर्णयको अधिकारको प्रयोगमा सशस्त्र द्वन्द्वको क्रममा यी घटनाहरू भइरहेकाले अन्तर्राष्ट्रिय छानबिन आवश्यक छ। भारतीय सेनाद्वारा आवागमनको स्वतन्त्रताको अधिकारको उल्लङ्घनलाई चौथो जेनेभा महासन्धिको उल्लङ्घनका साथै अन्तर्राष्ट्रिय मानवअधिकार कानूनको मापदण्डको उल्लङ्घनको रूपमा चित्रण गर्न सकिन्छ।

डा नाजिर गिलानी, अध्यक्ष, JKCHR भन्छन्, “यहाँ 21 अप्रिल 1948 को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद्को प्रस्तावमा दिइएको कानुनी प्रवेश र निकास सहित यात्राको स्वतन्त्रताको विशेष ग्यारेन्टी छ। स्थानीय बासिन्दा र अन्य धेरैको यात्रा उपत्यका ठप्प भएको छ ।

यतिसम्म कि उपत्यका भ्रमण गर्न संयुक्त राष्ट्र मानवअधिकार उच्चायुक्तको कार्यालयका अधिकारीहरूले गरेको अनुरोधलाई भारतीय प्रशासनले अस्वीकार गरेको छ। यहाँ जम्मू र कश्मीरमा हुने आन्दोलनको स्वतन्त्रताको अधिकारको उल्लङ्घनका केही उदाहरणहरू छन्:

(१) जम्मू र कश्मीर एक राजनीतिक र भौगोलिक इकाई हो जुन कृत्रिम रूपमा युद्धविराम रेखाद्वारा विभाजित गरिएको छ जुन संयुक्त राष्ट्र संघको हस्तक्षेपको परिणामस्वरूप अस्तित्वमा आएको छ।

2. एक र सबैको आवागमन प्रतिबन्धित छ जब एक सम्पूर्ण इलाका अन्तर्गत राखिएको छ, जसलाई स्थानीय रूपमा कश्मीरमा क्र्याकडाउन भनिन्छ। भारतीय सेनाले घेराबन्दी र खोजी अभियानका क्रममा सम्पूर्ण इलाकालाई घेरा हालेको छ ।

कुनै क्षेत्रका पुरूष जनसङ्ख्यालाई कुनै खास ठाउँमा हिरासतमा राख्दा, कहिले खुला ठाउँमा, कहिले शून्यभन्दा कम तापक्रममा, कहिले चर्को गर्मी, दिनभर खाना र पानीबिनाको वर्षा जुन रातको केही भागसम्म पनि हुन सक्छ।

3. बारम्बार सडक अवरुद्ध जाँच र उत्पीडन, आफ्नो कर्तव्य पूरा गर्न खोज्ने चिकित्सा र फायर फाइटिंग कर्मचारीहरू लगायत नागरिकहरूको अपमानले आफ्नै भूमिमा मानिसहरूको आवतजावतमा ठूलो बाधा पुर्‍याएको छ।

भारतीय सेनाले सवारीसाधनमाथि गोली हानेर यात्रामा रहेका मानिसको ज्यान जाने र घाइते बनाएका थुप्रै घटना भएका छन् ।

4. भारतीय सेनाले ती संस्थाहरूलाई पनि नछोड्ने र नछोड्ने भएकाले अस्पतालहरूमा पनि आवतजावतमा प्रतिबन्ध लगाइएको छ।
5. पासपोर्टहरू छनौट रूपमा अस्वीकार गरिन्छ। कतिपय राजनीतिक नेतालाई भारतबाहिर उपचार गराउन वा अन्य देशमा जान पनि राहदानी दिइएको छैन ।हामी संयुक्त राष्ट्र मानव अधिकार परिषद्लाई ECOSOC संकल्प 1990/78 लाई लागू गर्न आग्रह गर्दछौं जुन जुलाई 27, 1990 मा पारित गरिएको थियो जसलाई उनीहरूको आवागमनको स्वतन्त्रताको अधिकारबाट वञ्चित गरिएको छ, अन्यत्र शरण लिन बाध्य पारिएको छ, आफ्नो घरबाट विस्थापित भएको छ, आफ्नो देशबाट निर्वासित र निष्कासित, उदाहरणहरू; अमेरिकाका डा गुलाम नबी मिर, युनाइटेड किंगडमका नाजिर अहमद, भारतबाहिर आजकाल बसोबास गरिरहेका डी. मुबीन शाहलगायत अन्य धेरै छन् ।

हामी संयुक्त राष्ट्र संघ र यसका सबै एजेन्सीहरूलाई यी मानिसहरूको अवस्थालाई कम गर्न कुनै ढिलाइ नगरी समन्वयात्मक प्रतिक्रिया प्रदान गर्न आह्वान गर्दछौं। हामी मानवता र न्यायको नाममा मानवअधिकार सम्बन्धी संयुक्त राष्ट्रसङ्घीय उच्चायुक्तलाई यी अत्याचारहरू रोक्न र कश्मीरका निर्दोष जनताको पीडा र पीडा सुन्न मद्दत गर्न अपील गर्दछौं।

यदि हामीले यो कार्य पूरा गर्न असफल भयौं भने, हामी मानवअधिकार परिषद्को बडापत्रमा बाँच्न सक्नेछैनौं जसलाई ‘मानव जातिको पीडालाई अर्थ दिने’ भनिएको छ।